宜蘭縣政府文化局-本局簡介
:::回首頁網站導覽意見信箱資訊公開全文檢索 EnglishRss
宜蘭縣政府文化局
本局簡介 公佈欄 藝文資訊 圖書館服務 文化資產服務 便民服務 網站連結 出版品 藝文作家
:::
本局簡介
文化遠景
局長
歷任局長名單及任期
組織架構
組織沿革
施政計畫
機關通訊
服務時間
館室導覽
交通資訊
資訊安全政策
隱私權宣告
雙語辭彙
常見問答
 
 
本局簡介
  雙語辭彙 首頁 > 本局簡介 > 雙語辭彙
中文名稱 審定後英譯
大廳 Lobby
多媒體視聽室 Multimedia Room
兒童室 Children's Room
研究典藏組 Research and Collections
參考室 Reference Room
電腦檢索室 Computer Search Room
辦公室 Office
譜系室 Genealogical records
單號入口 Odd-Numbered Entrance
雙號入口 Even-Numbered Entrance
入口處 Entrance
出口 Exit
出口、入口 Entrance
演藝廳入口 Auditorium Entrance
舞台工作人員出入口 Faculty Exit
樓層配置圖 Floor Plan
觀眾席平面圖 Audience Seating Plan
大廳平面圖 Lobby Plan
平面配置圖 Plan
後台平面圖 Backstage Plan
文資庫房 Literature Storeroom
文資檔案室 Literature File Room
文學文物庫房 Cultural Relics Storeroom
文學文物臨時庫房 Cultural Relics Temporary Storeroom
文學史料典藏庫 Literature and History Storeroom
文學史料保存書庫 Literature and History Library
文學數位及影音典藏室 Literature Mutimedia Storeroom
文獻室 Document Room
收藏室 Collection Room
典藏室 Collection Storeroom
典藏庫 Reservation Room
典藏庫房 Collection Storeroom
典藏區 Collection Store Area
珍藏室 Rare Archives Room
書庫 Book Storage
特藏室 Storeroom
參考室、特藏室 Reference Room
備用書庫 Publication room
資料室 Library
圖書檔案資料室 Archives Room
戲劇文物典藏室 Drama Culture Storeroom
檔案室 File Room
戶外舞台 Outdoor Stage
表演廳 Performance Hall
音樂廳 Concert Hall
視廳室 Audiovisual Room
演奏廳 Recital Hall
演講室 Lecture Hall
舞台 Stage
劇場 Theater
戲劇影片放映室 Theater
觀眾席 Audience Seating
存放室 Storeroom
夾層儲物室 Mezzanine Storeroom
物品室 Warehouse
音響庫房 Audio Storeroom
恒溫恒濕儲藏室 Controlled temperature and humidity storage
倉庫 Warehouse
樂器室 Musical Instrument Room
器材室 Equipment Room
燈光庫房 Lamp Storeroom
儲物室 Storeroom
儲藏室 Storeroom
文心藝廊 Wen-Xin Gallery
文物展示區 Exhibition Area
文物陳列室 Cultural Artifacts Exhibition Room
主題館 Theme Hall
展示區 Exhibition Area
展覽室 Exhibition Room
展覽場 Exhibition Building
展覽廳 Exhibition Hall
特展走廊 Feature Exhibition Hallway
特展室 Feature Exhibition Room
特展區 Feature Exhibition Area
特展廳 Feature Exhibition Hall
專題展示走廊 Feature Exhibition Gallery
專題展示區 Feature Exhibition Area
專題館 Feature Exhibition Hall
常設展室 Permanent Exhibition Room
產業館 Property Hall
陳列室 Exhibition Room
陳列室藝廊 Gallery
陳列館 Exhibition Hall
畫廊 Gallery
藝廊 Gallery
公務停車場 Reserved Parking
汽車停車場 Parking Lot
身心障礙專用停車位 Disabled Parking Only
停車場 Parking Lot
機踏車停放處 Covered Motorcycle Parking
公共電話 Public Telephone
公佈欄 Bulletin Board
文物展售區 Cultural Artifacts Shop
出版品販售區 Gift Shop
交誼室 Lounge
交誼廳 Lounge
休息室 Lounge
休憩區 Rest Area
合作社 Convenience Store
自動售票機 Vending Machine
育嬰室 Nursing Room
咖啡廳 Coffee Shop
服務中心 Information
服務台 Information
服務臺 Information
保管箱區 Safety Box
研習班服務台 Research Service Center
紀念品販賣部 Gift Shop
借書 Book Lending Service
借書處 Book Lending Service
個人休憩室 Individual Lounge
茶水間 Rest Area
售票處 Tickets
販賣部 Gift Shop
廁所及茶水間 Restroom and Rest Area
等候休憩區 Waiting Area
貴賓室 VIP Room
新書通報 Announcement of new books
會客室 Reception Room
會議接待大廳 Conference Reception Hall
置物櫃 Locker
解說區 Direction
詢問台 Information
電話服務區 Telephone Service
團體休憩室 Group Lounge
福利社 Convenience Store
網路導覽 Information Kiosk
廚房 Kitchen
影印室 Copy Room
輪椅置放區 Wheelchair Area
導覽資訊區 Tour Information Center
諮詢服務台 Information Counter
餐飲區 Snack Bar
餐廳 Restaurant
還書 Book Return
還書箱 Book Drop
大排練室 Rehearse Room
自修室 Study Room
自習室 Study Room
研習室 Research Room
研習班教室 Research Classroom
研習教室 Research Classroom
美術教室 Arts Classroom
彩排室 Rehearsal Room
排練室 Rehearsal Room
教室 Classroom
戲劇研習室 Drama Study Room
女生廁所 Ladies' Restroom
男女化妝室 Restroom
男生廁所 Men's Restroom
身心障礙者專用廁所 Disabled Restroom
洗手間 Restroom
個人化妝室 Individual Dressing Room
浴室 Bathroom
團體化妝室 Group Dressing Room
演員化妝室 Dressing Room
會議室 Conference Room
殘障電梯 Disabled Elevator
電梯 Elevator
一般閱覽室 General Reading Room
文化局圖書館 Cultural Affairs Bureau Library
兒童閱覽室 Children's Reading Room
特別閱覽室 Rare archives viewing room
參考書室 Reference Room
參考書室期刊室 Periodicals Room
採編室、非書資料室、總類圖書室 Acquisition Library
報紙雜誌閱覽室 Periodical Reading Room
普通閱覽室 Reading Room
期刊室 Periodicals Room
期刊報紙閱覽室 Periodical Reading Room
期刊閱覽室 Periodical Reading Room
鄉鎮市立圖書館 Town Library
開架文學書庫 Open-Access Library
開架室閱覽室 Open-Access Reading Area
開架書庫 Open-Access Library
開架圖書室 Open-Access Library
開架閱覽室 Open-Access Reading Area
新書展示區文學資料查詢區 New Book Exhibition Area/Literature Data Information
圖書室 Library
圖書視聽資料室 Audiovisual Information Library
圖書館 Library
閱報室 Newspaper Room
閱報區 Newspaper Area
閱覽室 Reading Room
閱覽區 Reading Area
戲劇視聽圖書室 Drama Audiovisual Library
檢索區 Search Room
借閱須知 Notice of Lending Books
報紙合訂本 Newspaper Bound Volumes
期刊合訂本 Periodical Bound Volumes
防空避難室兼停車場 Air Raid Shelter and Parking Lot
消防受信總機開關 Fire Prevention Chief Mechanism Power Switch
消防栓 Fire Hydrant
逃生線路圖 Emergency Exit Plan
逃生燈 Emergency Light
停電照明燈 Emmergency Light
疏散路線 Evacuation Route
滅火器 Fire Extinguisher
電梯 Elevator
緊急出口 Emergency Exit
緊急通道 Emergency Exit
台電受電室 Tai-Power Distribution Room
污水處理機房 Sewage Treatment Machine Room
污水電源開關 Sewage Disposal Power Switch
冷氣主機房 Air-Conditioner Engine Room
冷氣房 Air Conditionered Room
受電室 Electricity Room
空調水塔 Air-Conditioner Water Tower
空調機房 Air Conditioning Facilities
消防泵浦室 Fire Control Pump Room
配電室 Electricity Distribution Facilities
高壓電氣室 High-Power Electric Room
高壓電器機房 High Voltage Power Generator
專用電氣區 Reserved Electric Area
發電機室 Generator Room
電信室 Telecommunications Room
電氣室 Electrical Control Room
電梯機房 Elevator Facilities
電源開關 Power Switch
電腦主機房 Computer Mainframe Facilities
電腦機房 Computer Facilities
機械室 Machine Room
鋼瓶室 Pressurised Container Room
儲水室 Water Storeroom
變電室 Transformer Room
二結王公廟 Erjie Gods Temple
二結農會穀倉 Erjie Farmers' Association Barn
大三鬮林宅 Da-Shan-Jiu Lin's House
大埔永安石板橋 Da-Pu Yong-An Flagstone Bridge
冬瓜山橋 Dong-Gua-Shan Bridge
台灣銀行宜蘭分行 Bank of Taiwan, Yi-Lan Branch
台灣銀行礁溪訓練中心 Bank of Taiwan, Jiaushi Training Center
四結基督長老教會 Sijie Presbyterian Church
西鄉廳憲德政碑 West County
宜蘭火車站加水塔 I-Lan Train Station Standpipe
宜蘭設治紀念館 The Museum of I-Lan Government
宜蘭設縣紀念碑 I-Lan County Monument
宜蘭測候所宜蘭飛行場出張所 I-Lan Astronomical and Meteorological Observation Station
宜蘭磚窯 I-Lan Brick kiln
宜蘭縣史館 I-Lan County Historical Museum
宜蘭縣藝術成就鄉賢館 I-Lan County Arts Performance Museum
武暖石板橋 Wunuan Flagstone Bridge
南機場風向帶 Nan Airport Wind Direction Museum
思源里飛機掩體1 Sueyuan Plane Bunker 1
思源里飛機掩體2 Sueyuan Plane Bunker 2
昭應宮 Zhao-Ying Temple
烏石港遺址 Wu-Shi Port Relics
進士里天主教救主會 Jin-Shi Catholicism Association
進士里飛機掩體1 Jin-Shi Plane Bunker 1
進士里飛機掩體2 Jin-Shi Plane Bunker 2
慈林紀念館 Ci-Lin Memorial Hall
楊士芳紀念林園 Yang-Shi-Fang Memorial Garden
碧霞宮 Bi-Xia Temple
盧纘祥故宅 Lu-Zuan-Zinag House
頭城公醫館 Tou-Cheng Public Hospital
礁溪鄉公所舊辦公廳 Old Jiao-Xi Village Government Office
舊大里橋 Old Da-Li Bridge
舊大溪橋 Old Da-Xi Bridge
舊主秘公館 Old Chief-Secretary House
舊宜蘭菸酒賣捌所 Old I-Lan
舊宜蘭監獄門廳 Old I-Lan Jail Lobby
舊宜蘭縣議會 Old I-Lan County Assemble
舊農校校長宿舍 Old Agricuture School Principal Dorm
舊糧食局宜蘭辦公廳 Old Grain Bureau I-Lan Office
舊蘇澳區漁會大樓 Old Suao Fishing Assembly Building
舊蘭陽大橋 Old Lan-Yang Bridge
獻馘碑 Hsien -You Stele

 


更新日期:2015-01-09

列印本頁
 
 

《TOP》 
  無障礙A+標章 宜蘭縣政府網站評比優良   地址:26051 宜蘭縣宜蘭市復興路二段101號 (地圖) (開館時間)
總機:(03)9322440 傳真:(03)9360732
服務信箱:ilccbservice@mail.e-land.gov.tw 本站最佳解析度1024x768